“图”的英文表达法
2018-04-15 09:07:03 etogether.net 网络 次
33. helmet 盔形图
pressure helmet 压力盔形图
34. skeleton 草图，略图
35. plat 地区图，地段图，平面图
36. carte地图，地海图
37. autoflow 自动流程图，自动画框图
38. photogravure 照相版印成的图
39. biogeosphere生物地理图
40. cartoon 草图，底图
41. axonometry 三向图，均角投影(形)图
42. triskelion (从中心点辐射的）三曲枝图，三曲腿图，三曲臂图
43. gate fold大张插图
44. artist’s impression 透视图
45. mold loft 现场图
46. envelope 包络图
47. lithofacies 岩相图
48. portolane海图，地图
49. tip-in[印]插图
50. thumbnail ；略图
51. delineation:简图
52. procedure network:作业次序网络图
“图”谅必还有其他ー些英文表达法，但限于手头工具书有限， 难ー一列出。再一次的“补遗”恐怕只有留给新的读者了。
上一篇：技术谈判常用词句
下一篇：论电子学名词的审定与统一
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。