专利翻译基本术语及句型表达
2017-03-24 09:45:05 etogether.net 网络 次
本实用新型正常工作时 When the utility model is in normal work
本实用新型与现技术相比 Compared with the prior art
本实用新型克服了已有技术存在的缺点 The utility model overcomes the defects of the existing technology
它的特点在于 which is characterized in that
主要技术特点是 The technical feature is
由于上述结构 Due to the above structure
由于采用以上结构改进 Due to the adoption of the improved structure
其最主要的特点是 The utility model has the main advantage that
本实用新型具有优点是 The utility model has the advantages of
该装置的特点是 The device is characterized in that
本实用新型采取的方法是 The methods of the utility model are that
其主要技术特征为 The utility model is characterized in that
本实用新型突出的优点是 The utility model has the advantages of
本实用新型同现有的技术相比 Compared with the prior art
本实用新型通过下述技术方案予以实现 The utility model is realized by the following technical scheme
本实用新型的任务是这样实现的 The task of the utility model is realized in such a way that
本方案具体特点还有 the scheme also has other specific features of
本实用新型主要技术特征是 The utility model is characterized in that
本实用新型克服了已有技术结构复杂 The utility model overcomes the complicated structure in the existing technology
本实用新型与现有技术结构产品相比 Compared with the product of the existing technique structure
它主要特点是 which is characterized in that
本实用新型同现有技术相比 Compared with the prior art
本实用新型弥补了现有技术的不足 The utility model makes up defects of the prior art
上一篇：专利翻译基本术语及句型表达1
下一篇：科学信息全译策略系统
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。