返回

翻译理论

搜索 导航
超值满减
抽象和具体语义的相互转化
2021-12-24 09:24:14    etogether.net    网络    


人类对宇亩万物的认识经历了漫长的由客观到主观、由感性到理性、由具体到抽象的认识发展过程。在人们的认识过程中,具象总是先于抽象。因此,表示物质对象的具体名词首先被人们认识、熟悉,并从中提取共同的、本质的属性,形成抽象的概念。可以说词语的具体语义向抽象语义的转化先于,也多于抽象语义向具体语义的转化。下面列出部分词例,仅供读者参考。


1.png


2.png




上一篇:专有名词的语义泛化
下一篇:Literary Point of View and Linguistic Point of View

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关理论文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们