中华典籍英译名
2018-12-12 09:16:48 etogether.net 网络 次
还有《孝经》(The Teaching of Filiality/Book of Filial Piety)、《小学》(The Study of Chinese Characters )、《百家姓》 (Pamphlet of Chinese Surnames )、《千字文》(Qianzi Wen/The Thousand-Character Essay )、《菜根潭》(Tending the Roots of Wisdom ) 等上万计的典籍。（以上汉语典籍有不同的英文翻译版本，因而有不同的英文名称与翻译方法）
在中华民族的文明史上，产生过许多伟大的思想家、政治家、科学家、军事家、文学家和艺术家，他们留下了丰富多彩的文化典籍。如果从远古的甲骨卜辞、青铜器铭文、石刻文字算起，到竹简、帛书和写、印在纸上或是石碑上的书籍、辞赋等，其历史之悠久，数量之繁多，内容之丰富，为世所罕见。因而，重新认识、翻译和介绍中华典籍是一项巨大的人类文明传播工程。
责任编辑：admin
上一篇：翻译学理论框架
下一篇：《新疆的文化保护与发展》白皮书（中英对照全文）III
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。