汉英不同的修辞表达
2018-10-26 09:08:34 etogether.net 网络 次
4) 有关植物的修辞词汇的汉英对照
a branch of a family 一条血脉
as fresh as a daisy如出水笑蓉
青松不老 as Long as the hills
草民 man in the street
5) 有关动物的修辞词汇的汉英对照
He is a little monkey. 他是个猴三（调皮）。
She is a snake in the grass. 她是条不吭声的狗。
他是个兔子胆（胆小鬼）。He is a chicken.
熊腰虎背 as strong as a horse
6) 有关感受的修辞词汇的汉英对照
有如蒸笼 as hot as a steamer
a cold answer 冷淡的回答
a warm welcome 热烈欢迎
责任编辑：admin
上一篇：多元互补翻译标准的实际意义
下一篇：翻译标准系统中的可变主次标准问题
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。