返回

翻译理论

搜索 导航
超值满减
东西诗阴阳对立七大潮
2018-07-03 09:12:37    etogether.net    网络    



迄今可以为我们比较确切地把握住的东西方诗歌发展史可以大体划分为七大阶段(或七大潮)。第一阶段是远古(古埃及、古巴比伦) 时期(公元前40世纪一前5世纪),第二阶段是古希腊、罗马诗歌发展时期(公元前8世纪一公元5世纪),第三阶段是中古诗歌发展时期(5世纪一 15世纪),第四阶段是文艺复兴诗歌发展时期(14世纪一16世纪);第五阶段是古典主义诗歌发展时期(17世纪一18世纪),第六阶段是浪漫派诗歌发展时期 (18世纪末一 19世纪初),第七阶段是现代诗歌发展时期(20世纪)。经过研究,我们发现这七个阶段以阴阳二极对立的模式递进循环发展着。简言之,第 一阶段阴性诗发达,第二阶段阳性诗发达,第三阶段阴性诗复兴,第四阶段阳性诗复起,第五阶段阴性诗再勃起,第六阶段阳性诗又成主潮。第七阶段是现代,阴性诗泛滥。图示如下:


0.jpg


阴阳两极诗有规律地交替成为诗歌发展的主潮,图示出来,则是一条比较规则的波状振荡曲线。它实际上是世界诗歌嬗变更新的简图,也是世界文明发展史的缩影。值得注意的是,振荡曲线的振幅在不断减小,这意味着,越接近现代,阴阳两性诗更替的频率越高,人们社会生活形式的更替频率也越髙。如果这的确是一条规则的减幅增频振荡曲线的话,它还意味着,愈往后,阴阳两性诗潮之间的极性距离愈来愈短,最后几乎成一条直线,阴阳诗成为一体,从而宣布阴阳二极的消失,同时也意味着诗歌本身的消失,诗歌本身的消失则又意味着文学本身的消失。因此,黑格尔所谓文学在未来将被哲学所取代而消失的观点是值得人们深思的。这个观点和当代学术界流行的耗散结构和熵的观念有相通之处。




[1] [2] [3] [4] [5] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】

上一篇:意义走失的几个原因
下一篇:中西诗义钩玄录

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关理论文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们