2020年度中国当代作品翻译工程征集公告
2020-10-22 15:52:23 译聚网 中国作家网 次
一、2020年度中国当代作品翻译工程申报截止日期为2021年1月31日。
二、申报范围和要求
1、须为1978年以来正式发表或出版的中国当代文学作品，包括小说、诗歌、散文、报告文学（纪实文学）等，已与国外出版社签订翻译出版合同，将翻译成外文在国外出版。
2、申报作品须具有较高思想性和艺术性，应注重反映现实生活，描绘新时代新气象，生动表达中国人民的价值追求、情感世界和精神风貌，着力书写中华民族伟大复兴中国梦，弘扬中华文化，讲述中国故事，彰显中国精神。
3、申报作品须适合不同对象国家地区的历史背景、文化传统和阅读习惯，有利于加强中外文化交流，增进与各国人民的友谊，传递中国声音。
4、申报作品尚未获得其他形式的对外翻译出版资助。
5、设立中国当代少数民族文学作品对外翻译工程专项，资助中国当代少数民族文学作品的对外翻译项目。
6、本工程只向已达成翻译出版合同的项目提供翻译资助，不负责介绍、组织具体作品的翻译出版。
三、申报程序
1、版权代理机构、外文出版机构和译者均可提出申请。
2、申报材料：
①《中国当代作品翻译工程申报表》，样表见附件一（签字并盖章），或《中国作家协会中国当代少数民族文学作品对外翻译工程申报表》，样表见附件二（签字并盖章）；
②作品原作者授权书或版权授权协议的复印件；
③翻译作品出版协议的复印件；
④与译者签订的翻译合同的复印件；
⑤翻译作品出版机构营业执照、税务登记证或其他资质证明的复印件及中文翻译件；
上一篇：首届BETT全国商务英语翻译教师金课大赛
下一篇：第三十二届韩素音国际翻译大赛获奖名单
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。