还用百度、Google翻译器吗？你已经out了！
2015-03-17 11:20:11 本站编辑 本站原创 次
还用百度、Google翻译器吗？你已经out了！
随着网络发达，我们接触到的外语也越来越 多。看不懂进口商品的使用说明?看不懂国外连载?看不懂优秀的文献?这时候相信很多人会用百度、Google在线翻译或其它翻译软件。正因如 此，很多人曾看过或经历过Google翻译带来的荒唐大笑、离奇损失或尴尬状况。
大部分对手机应 用稍微有见解的人，已经不再用Google翻译器了。他们都用翻易通(Flitto)众包翻译平台。
“写论文时我需要调查很多国外资料。刚开始我是用Google翻译器查询不懂的内容。但是用Google翻译的结果更让我困惑不解。后来有 位韩国留学过来的同学，给我推荐了翻易通(Flitto)。其实我也没报多大希望，试探性的发了一段文章。没想到不到3分钟的时间，就有相应 了。翻译的结果比我预想的还专业、精准。整个文章语序通顺，一幕蓼蓝。它就像百度知识，只要你提翻译需求，就有很多人为你抢答翻译。 你只要参考你最满意的翻译结果就可以。它对我的论文帮助很大，所以我每次都强烈推荐给同学。”
—— 张明 (大学生)
“我有两个宝宝，我经常网上购买进口商品。 虽然有一些中文说明，但很多时候是简单的概略。我想更仔细的了解使用方法，但不懂外语，又不会输入外语。有一次我向我们社区的妈咪社 区论坛诉苦。有位在外企上班的妈妈给位推荐了翻易通(Flitto)应用。这个应用可以直接上传照片，不懂外语、不会输入外语也可以请求翻译 。之后一旦对进口商品有不解，我就直接用手机拍照，向翻易通请求翻译。翻译结果也非常快!”
上一篇：美华裔参与研发翻译系统 软件可结合计算机人脑
下一篇：利用神经网络环境来提高机器翻译质量
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。