驻加拿大使馆提醒：注意山火灾害
近日，加拿大多地发生山林火灾，部分地区火势蔓延迅速，已对当地交通、通信和居民生活造成影响。加相关部门已发布山火预警或疏散令。中国驻加拿大使馆发出提醒，吁请在加中国公民注意山火灾害，避免前往山火波及区域，提高自我保护意识，加强自身安全防范。
提醒：请及时关注加联邦及省级政府、当地应急管理部门、媒体和气象机构发布的山火动态、疏散指引和安全提示；提高防范意识，避免前往山火影响区域或周边地区，如身处火灾高风险区域，请做好防护准备，保持通讯畅通，听从当地政府疏散或避险安排，提前规划应急路线，确保人身安全；如发现烟雾弥漫或空气质量恶化，请减少户外活动，佩戴口罩，关闭门窗，注意饮水安全；驾驶时应特别留意视线受阻情况，谨慎驾驶，确保安全；如遇人身伤害、被困等紧急情况，请立即拨打加报警电话911，并联系中国驻加使领馆寻求协助。
驻英国使馆提醒：聚集性活动场所注意安全
近日，英国利物浦市的英超夺冠庆祝活动期间发生汽车冲撞人群事件，导致数十人受伤。随着暑期临近，英国多地即将举办演唱会、音乐节、展览会、游行、狂欢节等聚集性活动，歌剧院、酒吧、俱乐部等场所和各类热门景点也将进入营业旺季。
提醒：在英中国公民在聚集性活动场所注意安全，谨慎评估各类风险，避免引发或卷入矛盾冲突、踩踏、失火等突发状况。提前了解紧急出口、消防通道等应急疏散方式，如事态升级或局面恶化，须在确保自身安全前提下尽快离开，必要时及时报警求助。
驻洛杉矶总领馆提醒：远离集会场所、人员聚集区域
洛杉矶地区多地正持续开展执法行动。驻洛杉矶总领馆提醒洛杉矶地区中国公民密切关注官方公告及媒体报道，切实提高安全意识，加强安全防范，远离集会场所、人员聚集区域或治安不佳地区，避免夜间或单独出行。如遇突发状况，请及时拨打911报警(可要求中文服务)。
上一篇：没有了
下一篇：托福考试推出一系列改革措施——近期留学资讯
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。