国务院新闻办公室22日发表《中国性别平等与妇女发展》白皮书。全文如下：
中国性别平等与妇女发展
(2015年9月)
中华人民共和国国务院新闻办公室
目录
前言
一、性别平等与妇女发展的机制保障
二、妇女与经济
三、妇女与教育
四、妇女与健康
五、妇女与决策管理
六、妇女与环境
七、性别平等与妇女发展的法治保障
八、性别平等与妇女发展的国际交流合作
结束语
前言
The Information Office of the State Council, or China's Cabinet, on Tuesday issued a white paper on Gender Equality and Women's Development in China. Following is the full text:
Gender Equality and Women's Development in China
The State Council Information Office of the People's Republic of China
September 2015, Beijing
Contents
Foreword
I. The Institutional Foundation for Gender Equality and Women's Development
II. Women and the Economy
III. Women and Education
IV. Women and Health
V. Women and Decision Making
VI. Women and the Environment
VII. Legal Guarantees for Gender Equality and Women's Development
VIII. International Exchanges and Cooperation in Gender Equality and Women's Development 26
Conclusion
Foreword
上一篇：《中国性别平等与妇女发展》白皮书（中英对照）II
下一篇：《新疆各民族平等团结发展的历史见证》白皮书（中英对照）VIII
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。