Article 78 Members of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region shall not be subjected to arrest when attending or on their way to a meeting of the Council.
第七十九条 香港特别行政区立法会议员如有下列情况之一，由立法会主席宣告其丧失立法会议员的资格：
Article 79 The President of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region shall declare that a member of the Council is no longer qualified for the office under any of the following circumstances:
（一）因严重疾病或其他情况无力履行职务；
(1) When he or she loses the ability to discharge his or her duties as a result of serious illness or other reasons;
（二）未得到立法会主席的同意，连续三个月不出席会议而无合理解释者；
(2) When he or she, with no valid reason, is absent from meetings for three consecutive months without the consent of the President of the Legislative Council;
（三）丧失或放弃香港特别行政区永久性居民的身份；
(3) When he or she loses or renounces his or her status as a permanent resident of the Region;
（四）接受政府的委任而出任公务人员；
(4) When he or she accepts a government appointment and becomes a public servant;
（五）破产或经法庭裁定偿还债务而不履行；
上一篇：中华人民共和国香港特别行政区基本法（中英对照）V
下一篇：中华人民共和国香港特别行政区基本法（中英对照）III
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。