返回

英语书籍

搜索 导航
英语口语课程   英语语法课程   英语考试课程
阿尔忒弥斯 月球任务 英文原版 Artemis: Andy Weir
2025-11-06 17:22:11    etogether.net    etogether.net    


现货 阿尔忒弥斯 月球任务 英文原版 Artemis: Andy Weir 安迪·威尔 火星救援作者新作 惊悚小说 进口原版小说 The Martian。



【到手价】65.40 元



【查看更多详情】


英文原版《Artemis》简体中文书评

——安迪·威尔把《火星救援》的理工魂搬到月球贫民窟,一册硬科幻+犯罪冒险的"低重力快打"


一、基本信息

  • 书名:Artemis

  • 作者:Andy Weir(《火星救援》原班写手)

  • 首版:2017年Crown(美国)/Del Rey(英国)

  • 类别:硬核科幻 + 月球都市 + 犯罪惊悚

  • 适读人群:

    喜欢"技术细节狂轰滥炸"的理工宅

    想看"月球版《碟中谍》"的爽文党

    对"太空经济+走私+焊接"混搭题材好奇的普通读者


二、剧情速写:贫民窟焊工的"月球抢地盘"

  1. 世界观

    时间:2080年代

    地点:月球唯一城市"阿尔忒弥斯"(Artemis),人口约2000,由五大"气泡舱"组成,从豪华酒店到地下贫民窟一应俱全。

    经济支柱:铝矿业+太空旅游+富豪避税,官方货币"斯拉克"(SLC)与地球多种货币实时汇率挂钩——作者用5页附录把通胀模型写得比银行报告还细。

  2. 主人公

    贾丝敏·"贾兹"·巴什拉(Jasmine "Jazz" Bashara):

    26岁,沙特阿拉伯裔,自幼随父移民月球

    主业=港口检验员,副业=走私客,梦想=还清房租+买一套带浴室的公寓

    性格=嘴炮版《火星救援》沃特尼+月球贫民主妇的混合体

  3. 核心冲突

    富豪商人特龙·兰德维克(Tron Landvik)委托贾兹破坏一家采矿公司的采氧设备,以低价收购股份。酬劳100万斯拉克——足以让她"上岸"过体面生活。

  4. 结果:

    任务演变成"连环擦屁股"——爆炸→失压→黑帮追杀→地球资本介入

    贾兹发现幕后其实是"控制整个月球命脉"的地下财团,自己成了替罪羊

    高潮=穿着自制焊接服、在月球真空1/6g环境下"跳车+EVA+手动对接返回舱",硬是把犯罪片升级成太空灾难片


三、主题与看点

  1. 硬科幻浓度>95%

    真空焊接:作者花8页解释铝热剂在零氧环境的链式反应,连熔池表面张力都算给你看

    低重力追逐:1/6g导致"跑太快=飘起来",于是月球黑帮打架靠"重心下移+钩镰"而不是拳头

    经济模型:城市维生系统=电力+氧气+食物+通信,作者给出"单人次日消耗18.3kWh"的Excel式表格

    法医学:月球没有细菌分解,尸体变成"冻干木乃伊",警察靠"真空血液爆裂痕迹"判断案发时间

  2. 犯罪爽点

    月球版《十一罗汉》:焊枪当武器,观光车做逃亡工具,垃圾舱变"空投鱼雷"

    章节节奏=每章结尾留一个"技术坎",逼你用理工脑翻页

    反转=看似路人甲的"地球审计员"其实是关键棋子,终极Boss藏在城市AI系统里

  3. 人物与幽默

    主角自带"月球贫民用不起浴室"梗,全程吐槽房租、氧气费、月经棉价格

  4. 配角包括:

    乌克兰焊工大叔(口头禅"Сука блядь")

    同性恋黑人警察(负责政治正确+冷幽默)

    六岁韩国小女孩(用零重力纸飞机当暗号)

  5. 文风=邮件/日志/对讲机多视角穿插,保持《火星救援》式"技术自嘲"


四、优点速览

  • 技术细节天花板:真空物理、轨道力学、冶金、法律、经济学全线拉满

  • 节奏爽:30万字单线叙事,读完≈看一部两季美剧

  • 设定新鲜:月球城市"贫民窟+赌场+富佬酒店"三位一体,比火星营地更赛博

  • 女主视角稀缺:穆斯林裔+女性+贫民+理工天才,政治正确却不矫情


五、争议与短板

  • 人物深度欠奉:主角"嘴炮+穷+讲义气"三板斧,心理弧线停留在"赚钱→救人→赚钱但良心发现"

  • 反派脸谱化:终极Boss=资本大鳄+AI监控,动机简单粗暴"垄断氧气"

  • 巧合过多:关键节点靠"恰好有焊枪""恰好轨道窗口"推动,被读者戏称"月球神隐少女"

  • 科学解释过度:有时剧情正紧张,突然插入3页科普,像看小说版维基百科


六、语言难度与阅读建议

  • 词汇:四六级+科技词汇,生词率约4%,专有名词大多上下文可猜

  • 句法:短句+对话占60%,比《火星救援》更易读

  • 音频:Audible版由Rosario Dawson演播,口音清晰,适合通勤听书练听力

  • 推荐顺序:

    先读《火星救援》热身→再读《Artemis》体验"城市科幻"

    听一章→读一章,同步练听读

    做"技术注释卡片",把真空焊接、轨道转移公式抄进Anki,顺便备战雅思/托福科技文


七、改编与衍生

  • 电影:20世纪福克斯已购版权,Phil Lord & Christopher Miller(《蜘蛛侠:平行宇宙》)执导,预计2026上线

  • VR游戏:作者亲自参与剧本,玩家可"亲手"在月球焊接、跳跃、驾驶返回舱

  • 粉丝经济:Reddit r/artemisbook已有"月球城市经济模型"Excel模板下载,可模拟氧气价格波动


八、结语:一本"把真空当舞台、把理工当彩蛋"的月球犯罪小说

安迪·威尔没有重复《火星救援》的"孤独求生",而是把镜头对准"太空资本+贫民英雄",用工程师的精确和漫画家的爽点,交出一册"可听、可看、可VR"的月球冒险漫画。它未必能让你思考"人类命运将何去何从",但绝对能让你在深夜一边翻页一边查"铝热剂真空反应"的论文——然后感慨:

  • "原来在月亮上抢地盘,也需要还房贷和氧气费。"

如果你迷恋硬核科技+快节奏犯罪,又对"女主嘴炮"没有免疫力,请把《Artemis》塞进背包;

读完再抬头看夜空,你会发现那轮不再是"诗意"的月亮,而是一座24小时灯火通明、却随时可能失压爆炸的"离岸赌城"。



上一篇:英文原版 Fear the Worst 噩梦 惊悚悬疑小说
下一篇:玻璃刀 Glass Sword 英文原版 惊悚小说

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关书籍











PC版首页 -关于我们 -联系我们