“法院传票”翻译简单介绍
2019-07-28 09:32:54 etogether.net 网络 次
拿骚县地区法院
______区______片 检素编号：
传 票
原告住址：
______原告
诉
______被告 审判地点：
致：上述被告人
兹传唤你在法律规定的下列时间内到纽约州拿骚县______区法院在______片法院书记官办公室出庭并就指控进行答辩，如不能按时出庭，本院将判你败诉，由你支付本金加自XXXX年X月X日算起的利息以及本案之诉讼费。
日期： 原告律师：
被告地址：
邮政地址和电话号码
注意事项：
1. 如本传票在拿骚县境内由专人送达，你必须在送达之日起十天之内出庭答辩；或
2. 如本传票在拿骚县境内以专人以外的其他方式送达，送达之证据在本院书记官处归档之后，允许你三十天的宽限在此时限内你必须出庭答辩。
责任编辑：admin
上一篇：银行业务广告翻译示例
下一篇：大众审美心理与广告翻译
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。