......など (なんか、なんて)讲解及例句
2024-07-30 09:28:34 etogether.net 网络 次
[体言・用言連体形+など（なんか、なんて）]表示轻视或自我谦虚。......之类的，......这样的。
1. あんなに高くてまずい料理を出す店など二度と行かない。
那家店卖的饭菜既贵昧道又不好，那样的店我再也不去了。
2. 朝から油っこいものなんか食べたくない。
早晨不想吃油腻之类的食物。
3.「お兄ちゃんなんかきらいだ。」
“我可讨厌哥哥!”
4. 忙しくて、テレビなんか見る暇がない。
忙得没工夫看电视什么的。
5. 僕は注射なんて平気だよ。
我可不怕打针。
6. 足をふんであやまらないなんて失礼な男だ。
踩了人家的脚又不道歉，真是个没礼貌的家伙。
7. 奧さんがご主人のことをあんな風に言うなんて、聞くにたえない。
妻子把丈夫的行为说成那样，真没法听。
8. 趣味でちょっと本を読んだだけだから、私は人の教えるなんて柄ではない。
我只是感兴趣读了一些书，还不适合教别人。
9. あの人はよくうそをつくから、彼の言うことなど誰も信用しない。
那个人经常说谎，没人相信他说的话。
10.「好きだよ」なんて甘い言葉は中年以上の日本人にはなかなか言えません。
对中年以上的日本人可不能说“我喜欢你”之类的甜言蜜语。
责任编辑：admin
上一篇：没有了
下一篇：......なしには的讲解及例句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。