ことなしに讲解及例句
2024-07-24 09:53:13 etogether.net 网络 次
[体言+なしに]否定前项而实施后项。不......而......，没......就（不）......。
1. その国の言葉を知ることなしに、その国の文化を知ることはできない。
不懂那个国家的语言，就不能了解那个国家的文化。
2. 彼は、連絡なしに会社を休んだ。
他没和公司联系就休息了。
3. 母さん、断りなしに人の部屋に入るなって言ったろ!
妈妈，你不是说过不要不打招呼就进入别人的房间吗!
4. 彼女は今日はとても機嫌が悪いらしく、一言のあいさつもなしに、帰っていった。
她今天好像心情特别不好，连个招呼也没打就回去了。
5. 彼女は朝まで一同も目覚めることなしに、ぐっすり眠った。
她一次也没醒，一直熟睡到早晨。
6. 川田さんは白鳥がいる10年間、一日も休むことなしにえさ与えを続けた。
川田在饲养天鹅的十年间，一天也没停，不断地投食。
责任编辑：admin
上一篇：......なしには的讲解及例句
下一篇：......ながらも讲解及例句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。