ないことはない讲解及例句
2024-07-03 09:34:20 etogether.net 网络 次
.....ないことはない = ないこともない讲解及例句
[用言否定式+ことは(も)ない] 总体肯定，还有部分不足。并非......，不是不(可以)......，可以......。
1. 彼は天才だと言えないこともないが、.......。
可以说他是个天才，可......。
2. おもの会社に融資できないことはありませんが、それには条件があります。
可以贷款给贵公司，但那是有条件的。
3. 自分で料理しないこともないが、あまり上手には作れない。
我自己不是不做菜，只是做得不怎么好。
4. 日本旅館で至れり尽くせりのサ一ピスを妥けたが、不満がないこともない。
在日本旅馆得到了周到的服务，但并非没有不尽人意的地方。
5. 子供が巣立ってしまうとほっとするが、同時に寂しくないこともない。
孩子自立成人感到欣慰，同时也稍感寂寞。
6. もうすこし考之る時間をくれれば、やらないこともない。
如果再给我点考虑时间，我可以做。
7. 日曜は無理だが、平日であれば、チケットがとれないこともないだろう。
周日很难，如果平时也许不会买不到票吧。
8. 彼女はたしかに美人と言えないこともないが、言わないでおこう。
她确实也可以说是美人，但不说了吧。
责任编辑：admin
上一篇：......ないともかぎらない讲解及例句
下一篇：......ないことには讲解及例句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。