......とはかぎらない的讲解及举例
2024-06-06 09:39:00 etogether.net 网络 次
[用言終止形+とはかぎらない]对事物评价的观点。未必......，不一定......。
1. 医者にしたって、必ずしも自分の健康に気をつけるとはかぎらない。
当了医生也未必注意自己的健康。
2. 勉強はがんばればがんばるほど成果が早く出ることが多い。しかし生き物を育てる仕事はがんばったらといって成果が早く出るとはかぎらない。何もしないでじっと待っているのが一番ということもある。
学习多半是越努力越早出成果，但是养活物的工作，虽说努力也不一定早出成果。也有时什么也不做光等着是最好的。
3. 値段が安いからといって、品質が悪いとは限らない。
虽说价格便宜，质量不一定就不好。
4.きれいだからといって、かならすしも丈夫だとは限らない。
虽说漂亮，不一定结实。
5. 有名な大学に入ったからといって、みんな立派な人間になれるとは限らない。
虽说上了名牌大学，但不一定都能成为优秀的人。
6. 金持ちだからといって、幸せとは限らない。しかし金がなければ何もできない。
有钱未必就幸福，但没钱什么也做不成。
责任编辑：admin
上一篇：......とばかりに讲解及例句
下一篇：......となると讲解及例句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。