とおり(に、の、だ)讲解及例句
2024-05-02 10:08:46 etogether.net 网络 次
[体言の・動詞連体形+とおりに(の、だ)]和已知的（情况、内容等）一样。按......那样，正像......那样。
1. 先生が言ったとおりに勉強すれば、能力試験に合格できますよ。
按老师说的那样学习，能力考试就能及格。
2. 先生が「窓をしめなさい」とおっしゃいました。私は先生のおっしゃるとおりに窓をしめました。
老师说:“关上窗户”，于是我按老师说的那样关上了窗户。
3. 北京は名所旧跡の多い都市だといわれているが、ほんとうにそのとおりだ。
都说北京有许多的名胜古迹，真是如此。
4. 日本語は世界で一番難しい言葉だと聞いてきましたが、ほんとうにそのとおりだと思います。
一直听说日语是世界上最难的语言，我认为确实是那样。
5. 人間の体もそのとおり軽くなるから、高跳びでも、幅跳びでもたやすくできるのである。
因为人类的身体也变得如此之轻，所以不管是跳高，还是跳远都能容易做到。
6. こわれたちゃわんは永久に元のとおりになりません。
碎了的茶杯，永远恢复不了原来的样子。
7. 子供も大きくなると、親の思うとおりにはなりません。
若孩子长大了，就不能如父母所愿。
8. 給料は社員の願いどおりには上がらない。
薪水不能像职员所期望的那样上调。
责任编辑：admin
上一篇：......とか的讲解及例句
下一篇：......とおもいきや[......と思いきや]讲解及例句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。