日语惯用句型あてにする [当てにする]〈連語〉
2022-02-12 10:17:39 etogether.net etogether.net 次
日语惯用句型あてにする [当てにする]〈連語〉
指望……，期待……，靠……。
1. 町じゅうの人がこの時計を当てにしていました。
所有城里的人都曾靠这个钟掌握时间。
2. 田中君は親からの送金を当てにしている。
田中靠父母汇款生活。
3. 運命が自分の手にありますから、人の助けを当てにしないほはうがいいですよ。
命运就在自己手里，所以最好不要指望别人的帮助。
4. 彼の言うことをあてにしたあげく失敗してしまった。
相信了他说的话，结果失策了。
5. 親の財産を当てにする人が意気地がない人だ。
指望父母财产的人是没有出息的人。
责任编辑：admin
上一篇：日语助词は与では混用
下一篇：日语助词て与から、ので混用
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。