最常见的日语は惯用句型
2021-11-23 09:25:34 etogether.net 网络 次
1、～ば
6 月になれば、熱くなる。
彼に聞けば、わかるでしょう。
2、～ばいい
男：映画は 5 時半からだから、5 時 15 分ここを出ればいいね。
女：それじゃ遅いよ。
3、～ばいいなあ
もっと背が高ければいいなあ。
夏休みが早く来ればいいなあ。
4、～はおろか
子供たちは、テープルはおろか、箪笥にまであがって遊んでいた。
彼は思い病気にかかに、歩くことはおろか、起き上がることすら出来ない。
コーチののすキャンダルは校内はおろか、町全体にまで広がってしまった。
5、～ばかり
哲ちゃんに助けてもらってばっかりだね。
毎日ラーメンばかり食べている。
6、～ばかりか
彼は英語ばかりか、フランス語、ドイツ語、そして中国語も話せるそうだ。
薬を飲んだが、ぜんぜん効かないばかりか、かえって気分が悪くなってきた。
7、～ばかりだ
貧乏な俺の嫁になっても、苦労するばかりだ。
彼も何もせず、文句をいうばかりだ。
8、～ばかりでなく与「ばかりか」
じゃがいもばかりでなく、お米もあげないと、あの人は満足しないでしょう。
私ばかりでなく、小林君まで叱られた。
9、～ばかりに
彼らの脅迫にノーと言ったばかりにひどい目にあった。
寝坊したばかりに、面接を受けられなかった。
彼女にノーと言えないばかりに、いつも損をしている
10、～ばかりになっている
出発するばかりになっている。
旅行に出かけるばかりになっている。
11、～ばこそ
こうして君に社長令嬢との結婚を勧めているのは組の将来を考えればこそなんだよ。
息子の将来を思えばこそ、東大に入れたいのです。
安ければこそ買ったのです。
12、～はさておき
金の問題はさたておき、そういう旅行はつかれるよ
仕事の話はさておき、今日は思い切り楽しみましょうよ。
上一篇：最常见的日语ほ惯用句型
下一篇：は与が混用分析
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。