69、～にひきかえ[～に引き替え]
弟が社交的なタイプなのに引き替え、兄は人前に出るのを嫌うタイプだ。
去年に引き替え、今年の冬はとても寒いです。
70、～にほかならない[～に外ならない]
その成功は君の絶えざる努力の結果にほかならない。
会社が成功したのは、従業員みんなの努力にほかならない。
71、～にみえる[～に見える]
彼は正直者のようにみえる。
彼はスポーツ選手のようにみえる
顔色がよくて、とても健康そうにみえる。
72、～にむかって[～に向かった]
犬に向かって石を投げる。
いまはホテルに向かいます。
73、～にもかかわらず[～にも拘らず]
彼女は病気にもかかわらず入学試験を受けた。
金額にもかかわらず、寄付は大歓迎です。
74、～にもとづいて[～に基づいて]
これまでの経験に基づいて判断する。
労働法に基づいて、契約した。
集めた情報に基づいて、レポートを書きました。
75、～にもほどがある[～にも程がある]
図図しいにも程があるわ。
冗談にも程がります。
76、～によって
ボランティア活動に参加することによって、自分自身も多くのことを学んだ。
毎日練習するによって、上手になってきた。
77、～によって（は）
人によっては、遊ぶことが嫌いで働くほうが好きだという。
自然に対する感覚は、国によって違います。
78、～によらず
直観とは推理によらず感覚的に物事の本質をとらえること。
悪い事をした人はだれによらず、罰せられる。
79、～による
その事故は彼の不注意哕灓摔瑜毪猡韦坤盲俊
洪水による損害は大変な金額になるという。
80、～によると～そうだ
ニュースによるた、昨日八丈島で地震があったそうです。
天気予報によると、あしたあめがふるそうです。
81、～よれば与「～によると～そうだ」
警察の発表によれば、死者はいなかったとのことだ。
この本によれば、昔はここに神社があったということだ。
82、～にわたって
参加国の首相による話しあいは、5 回にわたって行われた。
あの人の公演は 4 時間にわたって、延々と続いた。
83、にんきがある[人気がある]
この漫画は小学生に人気がある。
若者に人気がある。
责任编辑：admin
上一篇：最常见的日语の惯用句型
下一篇：最常见的日语な惯用句型
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。