13、～におよぶ[～に及ぶ]
被害は各地に及んだ。
そこまで及ばないです。
14、～に（も）かかわらず[～に（も）拘わらず]
彼らは出来るだけのｋとはしたが、それにもかかわらず全員を救うこ とは出来なかった。
必死になって頑張ったにも拘わらず、失敗してしまった。
15、～に（も）かかわらず[～に（も）拘わらず]
彼の賛成、不賛成にかかわらず私は行くつもりだ。
成功、失敗にもかかわらず、いつまでも君のそばにいる。
わが社では、性別、学歴にかかわらず、初任給はみんな同じです。
16、にかかわる[～に関わる]
救援隊は、いつも人の命にかかわる仕事だから、一刻を争う。
プライバシーに関わる質問なら、ご遠慮ください。
自分の将来に関わる試験だから、一生懸命準備している。
17、～にかぎったことではない[～に限ったことではない]
今年に限ったことではないが、日本企業外国人を雇うときのポイントが 3 つある。
18、～にかぎって[～に限って]
おしゃべりしたくて電話をしても、そんな時に限って友達は留守だ。
いつもすぐくるバスなのに、急いでいる時に限って、なかなか来ない。
19、～にかぎり[～に限り]
おはがきをお送り下さった皆様の中から 100 名様に限り、素敵な商品をプレゼントいたし
ます。
今日に限って、それは半額です。
商品到着後、一週間に限り、返品を受け付けいたします。
20、～にかくことができない[～に欠くことが出来ない]
水は生物にとって欠くことができないものだよ。
あれは新プロジェクトに欠くことができない存在だ。
21、～にかけては
彼は走ることにかけては、クラスで一番だ。
敏捷さにかけては、彼が一番だ。
僕は、お酒を飲めることにかけては、誰にも負けないよ。
22、～にかこつける
病気にかこつけて、学校をずる休みした。
自分の失策を他人にこっけるな！
23、～にかなわない[～に敵わない]
英語では彼にかなわない。
相手が強すぎるので、とてもかなわない。
24、～にかわって[～に代わって]
入院した先生に代わって、今は新しい先生が授業をしている。
私にかわって、尋ねてください。
25、～にかんして[～に関して]
岩井さんはね、心臓の手術に関しては日本一なんだって。
首相に関して新しい情報が入った。
今年のボーナスに関して、いくつか変更があるそうです。
26、～にきまっている[～に決まっている]
女：（ガラスを）割った子がすぐうちまできたんだけど、最初になんて言ったと思う。
男：「ごめんなさい」にきまってるじゃないか。
女：だれが一位だと思う？
男：太郎に決まっているじゃん。
上一篇：最常见的日语の惯用句型
下一篇：最常见的日语な惯用句型
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。