最常见的日语に惯用句型
2021-11-16 09:23:06 etogether.net 网络 次
1、～にあたいする[～に値する]
この本は一読に値する。
これは研究に値する。
2、～にあたって[～に当たって]
新年を迎えるにあたって、一年の計画を立てた。
この不景気にあたって、利潤を伸ばすのは無理だ。
新年にあたって、新たな気持ちで頑張りましょう。
3、～にあたらない[～当たらない]
たかが車を３台持っているだけじゃないか。そんなの驚くにあたらないさ。
電話でもかけてくれればいい。わざと手紙をかくにはあたらない。
4、～にいい
牛乳って本当に身体にいいの？
ジョッギングは健康にとてもいいです。
5、～にいたって（は）[～に至って（は）]
台風の影響で、大根１本 400 円、キャベツ 1 個 498 円、白菜にいたっては 1000 円んもし
ました。
いまにいたっては、中止せざるおえない。
6、～にいたらない
手術するまでには至らないが、通院治療を要する。
手術に至らず、薬だけで完治した。
7、～にいたる[～に至る]
脱税の疑いで事務所に査察が入り、借金の額に至るまで調べられた。
同僚の協力を得て、このプログラムを実現させるにいたりました。
8、～において（は）
当時においては、海外旅行など夢のようなことだった。
ホペン式は、学生センターにおいて行われる。
9、～におうじて[～に応じて]
ここでは年齢ではなく、経験に応じて、アルバイト料が決まっています。
子供のレベルに応じて、クラスを決める。
10、～におとらない[～に劣らない]
彼は亡くなった父親に劣らず親切な人だ。
11、～におよばない①[～に及ばない]
腕力では彼に及ばない。
私はバスケットボールが上手ですが、テニスではとてもあの人に及びません。
12、～におよばない②[～に及ばない]
今すぐ返事するには及ばない。
郵便で送ればいいです。行くには及びません。
上一篇：最常见的日语の惯用句型
下一篇：最常见的日语な惯用句型
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。