1、～と①
８時に出発しないと遅れるよ。
大風がふくと、倒れるだろう。
2、～と②
花が散ると、実ができる。
３月になると、暖かくなります。
3、～とあって
テレビに出演するのは初めての経験とあって、彼はひどく緊張していた。
５年ぶりの再会とあって、彼らは何時間も話していました。
決勝戦とあって、その試合の入場券はすぐ売り切れた。
4、～とある
箱には天地無用とある
5、～とあれば
お急ぎとあれば、すぐお届けいたします。
君のためとあれば、僕はやります。
うちの社長は、たとえ休みでも、仕事とあればどこへでもいく
6、～といい
生まれてくる子供が、女お子だといいなあ。
7、～といい～といい
娘といい、息子といい、遊んでばかりで、全然勉強しようとしない。
あの子は、勉強といい、邉婴趣いぁ⒑ 韦扦猊圣螗些`ワンだ。
さすがに高級なレストランですね。料理といい、食器といい、素晴らしいものだった。
8、～という①
あのう、小林さん、さっき木村さんという人が訪ねてきましたよ。
9、～という②
ダイエット食品を飲んで死者がでたという。
その事故で 伩亭 偃摔挨椁ぴ 怆 y したという。
10、～という③
月間発行部数は一億八万冊をいう漫画は、出版物の三分の一を占めるようになった。
毎日、何千人という人が観光に来た。
11、～ということ
A：ああ、この日付、賞味期限なんですか。
B：ええ、そうです。その日までに食べれば安全ということなんです。
12、～ということだ
デパートで家事があったが、客は逃げて全員無事だったということだ。
先ほど理事長から電話ありました。来月の年会は延期するということです。
13、～というと
田中さんは、旅行というと必ず温泉に行く。
牛島さんというと、この間、パーティーで会ったあの小説家ですか。
14、～というのは～というこただ。
「撮影禁止」っていうのは写真を撮ってはいけないっていうことですよ。
「挫折」というのは、目的をもって続けてきた仕事などが途中でだめになるということだ。
15、～というのは～からだ
職場で着物を着る人はほとんどいません。というのは着物は働きにくいからです。
16、～というものではない
医者の話によると、この病気はすぐによくなるというものではないらしい。
子供は必ず親の思うどおりに成長するというものではない。
上一篇：最常见的日语な惯用句型
下一篇：最常见的日语て惯用句型
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。