1、つい～
つい口をすべらせて本当のことを言ってしまった。
たばこをやめたはずだが、目の前にあると、つい吸ってしまった。
2、～ついでに
母は駅まで客を送っていったついでに買い物をしてきた。
ついでに、これもすててきてちょうだい。
3、ついに～
かれは何度か試験を受けて、ついに合格した。
深い原始林をぬけて、ついに山のふもとにでた。
4、～っこない
黙ってれば、誰にもわかりっこないよ。
彼のような気の小さい男に、銀行強盗などできっこないよ。
5、～つつ
ビールを飲みつつ、はなしましょう。
お互い助け合いつつ、生活している。
今の情勢を守りつつ、事業の拡大を計画しよう。
6、～つつ（も）
もう起きなければとおもいつつも、なかなか起きられない。
毎日勉強しようと思いつつ、いつもしないで寝てしまう。
危険だと知りつつ、やめようとはしない。
7、～つつある
日本は今、急速に高齢化が進みつつある。
彼の病状は、回復に向かいつつある。
その時代は静かに終わりつつある。
8、～っぱなし
男：なんか寒いね、窓開いてるんじゃないの？
女：ドアじゃないですか。時々太郎が開けっぱなしにするから。
隣の家の新聞がたまりっぱなしだけれど、旅行でもしてるのだろうか。
9、～っぽい
マリアは急にいたずらっぽい目になって笑い出した。
こんなに子供っぽいなら、相手にしたくない。
飽きっぽい性格はだめだよ。
10、つまり～
つまり彼は英雄ではないんだ。
つまり、金がないということですか。
11、～つもりだ①
母：甲斐、本当に出て行くつもりなの。
甲斐：ああ。
結婚して、この仕事を辞めるつもりはまったくありません。
君はこれからどうするつもりだ。
12、～つもりだ②
先生になったつもりで皆の前でこれを説明して見てください。
旅行をしたつもりで、貯金する。
13、～つもりだ③
なによ、あの人、女王にでもなったつもりだわ。
何様のつまりだ！
14、～づらい
喉がはれているので飲みづらい。
言いづらいことなんですが。
责任编辑：admin
上一篇：最常见的日语て惯用句型
下一篇：最常见的日语た惯用句型
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。