17、ただでさえ～のに
ただでさえ寒いのに、窓カラスが壊れているかなおさら寒い。
18、～だって～だって
いまさら、向うに友達がいて、アパートだって学校だって紹介してもらえるし。
参考書だって、辞書だって、いっぱい揃いました。
19、たとえ～ても（でも）
たとえ俺さ殺して逃げられたとしても、自分の 呙 椁咸婴菠椁欷亭 à 尽
たとえ重い病気になっても、仕事を休みたくない。
たとえほかのみんながなんといっても、私は君の言うことだけ信じます。
20、～たところ
私が見たところ、健吾坊っちゃまとその若い女は、とても仲がよさそうでしたよ。
友達に電話したところ、引越ししていたことがわかった。
21、～たところ（が）
彼の家を訪ねたところ、留守だったので、帰ってきた。
試験を受けたところ、不合格だった。
22、～たところで
40 才にもたって、今更転職したところで、苦労するばかりだ。
どんなに謝ったところで、彼女は許してくれないだろう。
彼の謝金は休まなく、毎日働いたところで、返せるような額ではない。
23、～たとたん（に）[～た途端（に）]
家に着いた途端、大雨が降り出した。
立ち上がったとたん、目眩がして倒れてしまいました。
24、～だの～だの
愛だの、恋だのくだらない事に構っている暇はない。
彼はいつもあれがいやだの、これが嫌いだのと文句と言ってる。
25、～たばかり
あのう、僕、朝起きたばかりなんで。
A：ごめんなさい、お待たせしました。
B：いいえ、僕も来たばかりで。
26、～たびに[～度に]
頑張ってるお母さんを見るたびに、私も頑張らなきゃ思った。
この曲を聞く度に、故郷を思い出した。
27、たぶん～だろう[多分～だろう]
明日は多分寒くなるだろう。
あいつはまだ？多分サボるつもりだろう。
28、～たまえ
僕のかわりに見てくれたまえ。
29、たまに～しかない
楽しみは、たまに本を読むくらいしかない。
たまに外食するしかない。
30、～たまま
雨に濡れたままソファーに座ってしまいました。
よっばらになって、洋服を着たまま寝た。
31、ためしに～てみる[試しに～てみる]
私が試しに使ってみよう。
32、～ために①
ヤンさん、いつも本を読んでいますが、なにか試験を受けるために勉強しているんですが。
使い方を調べるために、辞書を引きました。
33、～ために②
この 2、3 年の間に、円高のために多くの会社が倒産したそうです。
病気のために、卒業が一年遅れた。
上一篇：最常见的日语つ惯用句型
下一篇：最常见的日语そ惯用句型
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。