３、～てから
动词连用形＋てから
バスが止まってから、席を立ってください。／请等车停下后再站起来。
A B
表示B项行为发生在A项行为之后，可译为“……之后” 。
① 昨日仕事が終わってから、同僚と一緒に喫茶店へ行った。／昨天工作结束之后，和同事一块儿去了咖啡店。
② 煙草を吸わないようになったのは、妻に子供ができてからだ。／我戒烟是从妻子怀孕之后开始的。
③ しばらく経ってから彼女から電話がかかってきた。／过了一会儿她打来了电话。
④この地方では六月に入ってから、雨が毎日のようにしとしとと降ります。／这个地区进入六月之后，雨就每天淅淅沥沥地下个不停。
４,～時（１）
名词＋の時
形容动词＋な時
形容词＋時
动词连体形＋時
暇がある時に、庭の植木の手入れをする。／有时间就修理院子里的树木。
A B
表示B项动作进行或状态出现的时间。
A项为表示状态的谓语的基本形时，表示Ｂ项与A项的事态同时发生。
A项是表示动作的动词的基本形时，表示Ｂ项与A项的动作同时进行或B项在A项之前进行。可译为“……的时候” 。
① 天気の穏やかな時、この海にはボートがたくさん見える。／天气平和的时候，这片海上能看 到很多小船。
② 気分がよくない時、よく海辺に行って釣りをする。／心情不好的时候，常去海边钓鱼。
③ 路線バスに乗る時、後ろからすりに財布をすられた。／上公交车的时候，被小偷从后面掏走了钱包。
④ 天気がいい時は、郊外へドライブに行きます。／天气好的时候，开车去郊外兜风。
⑤ 電車に乗る時、転んでけがをしました。／上车时摔伤了。
⑥ 上海に行く時、船で行った。／去上海时，是坐船去的。
⑦ 食事の時，日本人ははしを使います。／日本人吃饭时用筷子。
５，～時（２）
名词＋だった時
形容动词＋だった時
形容词＋かった時
动词连用形＋た時
上一篇：日语感动词简述
下一篇：日语二级语法，体言を機会に
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。