1 体言＋によって｜による “由于~~~”“根据~~~”“因~~~的不同而~~~”“通过”
体言＋によっては：强调的是个例。体言＋よって：讲述的是一般情况。
国によっては豚肉を食べないといったこともあります（有的国家不吃肉）/个例
国によって生活習慣も違います（国家不同生活习惯也不同）/一般情况
例：火事はタバコの不始末によるものです。（火灾是由于吸烟不注意引起的）
成績によって、クラスを分けます。（根据成绩来划分班级。）
習慣は国によって違います。（习惯因国家的不同而不同）
私はラジオによって英語を習います。（我通过收音机学习英语。）
2 体言＋にわたって｜にわたる｜にわたり “历经~~~”“（范围）涉及到~~~”
例：手術は10時間にわたって行われた。（手术进行了10个小时。）
10年間にわたる研究が成功した。（历经十年的研究终于成功了。）
3 体言＋ぬきで｜ぬきでは｜ぬきに｜ぬきには “排去~~~”“出去~~~”“不包括~~”
例：お世辞ぬきで、本当に日本語が上手だ。（不是吹捧你，你日语真棒。）
4 動詞連用形＋ぬく “~~~最后|到底”表示做到最后，（最後までやる）
例：昨日の宿題は多くて難しかったですが、最後までやりぬきました。
（昨天的作业又多又难，可是我坐到了最后。）
頑張りぬく。（坚持到底。）
5 体言の｜動詞過去式連体形＋すえ（に）“～～～結果” 体言の｜たあげく（に） 最后，结果是~~~ 往往用于不好的结果例：いろいろ考えたあげく、学校をやめることにした（经过多方面考虑最后决定退学）。長い苦労のあげく、とうとう死んでしまった。（长期辛劳最后终于死了）
例：いろいろ考えた末に、あの人と結婚することにした。
（经过多方考虑，最后决定和他结婚）
相談のすえ、春休みを四月十日に改めました。（商量结果将春假改为4月10日）
6 体言｜用言連体形＋のみならず “不仅~~~”
例：君のみならず、僕もそうだ。（不仅是你，我也一样。）
勉強が足りないのみならず、態度も悪い。（他不仅不够用功而且态度也不好。）
7 ～～～のもとに｜もとで“在~~~之下”“在~~~条件下” 表示前提条件。 ～～上(じょう)｜上は｜上も 在~~~上(じょう)
制度上不可能だ（在制度上是不可能的|从规定来说是不可能的）
「いじめ」が教育上の大問題になっているのは日本だけではないらしい。（“欺负”成为教育上的一大问题，好像不只日本如此）
例：先生方のご協力のもとで、試験は順調に行われました。
（在老师们的帮助下，考试尽心的很顺利。）
8 ～～～ば～～～ほど “越~~~越~~~”
例：読めば読むほど俳句のおもしろさが分かります。（越读越能体味出俳句的趣味。）
上一篇：日语二级语法，体言＋向けだ等
下一篇：日语二级语法，体言＋際して等
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。