日语叙述副词讲解
2018-10-20 11:47:37 etogether.net 网络 次
すこしも……ない完全不(没有）
さまで……ない并不
とても……ない怎么也不
さらに……ない再没
けっして……ない决不
まんざら……ない并不是，并非
だんじて……ない决不
たいして……ない并不那么
さほど……ない并不那么
からっきこ……ない 毫无，完全不
あながち……ない不一定
3. 与推量语气相呼应的副词
おそらく……だろう 恐怕……吧！
さぞ……でしょう 一定会……吧！
たぶん……でしょう 大概……吧！
やがて……だろう 不久会……吧！
おおかた……でしょう 大概……吧！
もしかしたら……かもしれない 如果是……也许
ひょっとしたら……かもしれない 说不定，也许
上一篇：日语接续词译法
下一篇：日语情态副词的译法
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。