1. 与肯定积极内素相呼应的副词

もちろん     当然，不待说         

ぜひ           一定，必定

きっと 一定

かならず    必定， 一定是

きまって    必定，必然 

まったく    全然，全都 

いづれも    从来都

たとえば    例如，譬如

2. 与否定消极因素相呼应的副词，不少都构成了惯用型

あまり……ない不太，不怎么

ちっとも……ない一点也不

どうしても……ない    无论如何也不

めったに……ない很少

ろくに……ない不怎么……

いっこうに……ない    丝毫不

かって……ない从来不（没有）

まだ……ない还没有

かならずしも……ない 也未必

もはや……ない再也不

なかなか……ない很不

あえて……ない不见得

ほとんど……ない几乎没有

上一篇：日语接续词译法
下一篇：日语情态副词的译法

微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章

• Bestiality, Buggery ,Crime against nature, Ped

• 国际关税术语的中英翻译及解释

• Act, Law, Statute, Bill 和 Legislation法律术语

• 接续助词“ながら”的讲解

• 自发和被迫助动词“れる（られる）”、“せる（さ

• 接续助词“して”讲解

• 法语现在分词及过去分词的用法

• 法语介词de的用法及介绍

• contre-，contra-，anti-，para- 等前缀构成的法

• 俄语动物名词与非动物名词的区分

• 俄语谓语的表示法

• 俄语第三格的意义和用法

• 德语介词nach讲解及例句

• 德语介词bei的用法及示例

• 德语命令式的讲解