日语惯用句型 そ
2016-06-02 10:20:19 etogether.net 本站原创 次
そ
293、そう～ない
この電話番号を知ってる人はそう多くはいないんだ。
この家はそう狭くないよ。
294、そういえば～
A：交通違反をしてもボランティア活動をすれば免許を停止されないことになったそうです。
B：そういえば、そういう記事、何かで読みました。
今日は7月11日か、そういえば、去年の今頃はあめりかだったなあ。
295、そうだ①
A：あのう、いま、なんって言ったんですか……。
B：池袋と新宿の間が不通だそうです。
部長の話では、今度の仕事は余り難しくないそうで、安心した。
296、そうだ②
このリンゴ、おいしそうですね。
今日はご機嫌はよさそうですね。
297、そうとう～らしい[相当～らしい]
あのおばさんは相当お金持ちらしい。
298、～そうにない
2時間もまっていたが、彼は帰りそうになかった。
299、～そうもない
時間が足りなくて、作文は明日までにかけそうもない。
すみませんが、山崎の電話はちょっとおわりそうもうないので、後ほどこちらからおでんわいたしましょうか。
300、～そのひと[～その人]
誰だろうかと思ったが、案外校長その人だ。
子供の命を救ったのは、ほかでもない船頭さんその人だったのです。
301、～そのもの[～その物]
この服その物はよい品だが、彼の体にはあわない。
農薬そのものが悪いわけではありません。
302、それでも～
瞳：…私はもう家を出た人間でしょう。
高木：それでも、俺の妹にかわりはないだらう。
いきたいんだ。それでも家で許してくれないんだ。
303、～それとも～
鈴木：飲み物は何がいいですか。コーヒー？それともジュース？
ヤン：ありがとうございます。どっちでもいいです。
304、それにしても～
A：よく降りましたね。
B：ええ、それにしても竹下さん遅いですね。
A：人によって価値観は違うわ。
B：それにしても、彼は非常職すぎるよ。
305、それはそれとして～
それはそれとしてこの問題は君が責任を負うべきだ。
それはそれとして、まず私の気持ちをわかってほしい。
306、それはともかく～
それはともかく、当面の問題としてはインフレを食い止めなければならない。
それはともかく、まず賠償の問題を考えてみましょう。
307、それほど～ない
それほど心配することはありません。
文句を言うな。それほど辛くないよ。
308、～それまでだ
いくら高い車を買っても、事故を起こせばそれまでだ。
いくらお金を稼いでも、死んでしまえばそれまでだ。
MPスリーを買っても、聞かなければそれまでだ。
309、それゆえ（に）～[それ故に～]
彼は自分の能力を過信していた。それ故に人の忠告を聞かずに失敗した。
我思う。それゆえに我あり。
上一篇：日语惯用句型 た
下一篇：日语惯用句型 せ
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。