伝統医学 ~ モンゴル医学
2024-08-15 17:51:09 etogether.net 网络 次
1.モンゴル医学の概況
モンゴル医学はモンゴル族が長期的な医療実践の中で、チベット医学と漢方医学の経験を汲み取って形成した伝統的医学である。その歴史は長く内容も豊富である。それは、モンゴル族の人民が疾病と戦った経験のまとめと知恵の結晶であり、民族の特徴と地域的特性を備えた医科学でもある。モンゴル帝国が成立する前にモンゴル族は独自の薬剤と治療法を持っていた。例えばハードラッグの使い方、馬乳のヨーグルトの治療法、焼きごての治療法などである。元代からモンゴル医学は更に豊富な治療経験を積み上げ、一定程度の医療理論を形作って病院などの関連医療機関も設立した。モンゴル医学は病気治療中の薬剤の使用量が少なく効果的で、便利で経済的などのメットリがある。
2.モンゴル医学の独自の治療法
モンゴル医学では視診、問診、触診で病状を診断する。治療方は食事療法、養生と看護、薬物治療、五種療法の4つの内容を含む。五種治療と一言にいうがこれは慣例的な呼び名で、実際には六種も七種もの治療を含んでいる。一般的には灸療法、温罨法（おんあんぽう）、羊の皮膚療法、温泉療法、瀉血療法、バター経穴（ツボ）療法などを指す。例えば暖めた塩や家畜の皮などで人体（特に患部）を暖めることによって寒湿に由来する病状を緩和し、新陳代謝を活性化させる方法など、どれも地域的な特色を持った医療方法である。またモンゴル医学は創傷処理、接骨術という独自の医療技術を持つ。
モンゴルの医学者と薬学者は一連の医療・医薬品に関する著書を出している。『飲膳正要』（14世紀初期）、『方海』（17世紀）、『蒙薬正典』（19世紀）、『普済雑方』（19世紀）
いずれも中国医学の発展に大きな貢献を果たした。
上一篇：伝統医学 ~ ウイグル医学
下一篇：伝統医学 チベット医学
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。