Meine Stadt – Antalya in der Türkei
In diesem Text möchte ich über Antalya schreiben, die Stadt, in der ich 1985 geboren bin. Vielleicht kennen die meisten von euch die Stadt, möglicherweise sind einige von euch sogar schon in Antalya gewesen.
Es ist eine Stadt im Süden von der Türkei. Sie ist sehr berühmt für den Tourismus, besonders im Sommer. Jedes Jahr kommen Millionen Leute aus vielen Ländern, um diese Stadt zu besuchen. Es gibt viele historische Monumente und Denkmäler. Die meisten Touristen kommen aus Deutschland und Russland.
Antalya liegt im Süden des Taurusgebirges („Toros“ auf Türkisch). Die in diesen Bergen entspringenden kleinen und großen Flüsse ergießen sich, nachdem sie auf ihrem Weg den Tiefebenen Fruchtbarkeit gebracht haben, ins Mittelmeer („Akdeniz’’ auf Türkisch). Diese vollkommen kristallklaren und sauberen Gewässer bilden entlang ihres Laufs, und wenn sie sich ins Meer ergießen, unvergleichlich schöne Wasserfälle. Ich kenne zwei Wasserfälle, einer heißt Düden und ist im Stadtzentrum und derßandere heiβt Manavgat-Wasserfall und befindet sich in Manavgat, fast eine Stunde mit dem Bus von Antalya entfernt.
Pflanzenwelt
Antalya ist sehr reich an Flora, und an der Küste kann man vielerlei tropische Pflanzen antreffen. Zum Beispiel in Demre („Myra“ ist der historische Name) in der Provinz Antalya bauen fast alle Leute essbare Pflanzen an. Es gibt viele Gewächshäuser dort. Die Kakteen, die teilweise riesige Größen erreichen, ziehen die Aufmerksamkeit der Besucher, die zum ersten Mal nach Antalya kommen, sofort auf sich. Wenn man sich von der Küste landeinwärts bewegt und an die Hänge der Taurusberge gelangt, sieht man vor allem Buschwälder. Danach folgen gesunde und üppige Wälder, die von allen Arten von Eichen und Nadelbäumen gebildet werden. In den Tälern der Region schaffen die Felder mit Baumwolle und Sesam sowie die Haine mit Orangen, Zitronen und Bananen eine ganz besondere Schönheit.
Antalya ist dank der mit Palmen gesäumten Alleen, der international bekannten Meeresküste, der traditionellen Architektur und modernen Gebäude eine liebenswerte Stadt und ein wichtiges Tourismuszentrum.
Freizeit
Die Stadt ist auch Gastgeber für die Aspendos-Oper und ein Ballett-Festival, es finden auch ein internationales Strand-Volleyball-Turnier, ein Triathlon, die Golfmeisterschaften, Bogenschießen, Tennisturniere, Skiwettbewerbe und vieles mehr statt. Und in dem 1995 eröffneten Antalya-Kulturzentrum für Kunst, Musik und Theater finden viele Ausstellungen und kulturelle sowie künstlerische Aktivitäten statt.
Strände
Die Stadt Antalya liegt direkt am Meer. Sie hat zwei berühmte Strände. Der eine ist der Konyaaltı Strand und der andere heißt Lara Stand. Der Konyaaltı Strand ist 1,5 km lang. Er ist eine Mischung aus Sand- und Kiesstrand. Der Konyaaltı Strand ist bekannter als der Lara Strand. Ausländische Touristen bevorzugen den Konyaaltı Strand, während inländische Touristen lieber an den Lara Strand gehen. Ich denke, beide sind fantastisch. Allerdings mag auch ich lieber den Konyaaltı Strand.
上一篇：Sport – von Bruno Macedo da Silva aus Loanda, Brasilien
下一篇：Klamotten kaufen – von Deutschlernern aus aller Welt
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。