法语介词和前缀
2023-05-03 09:32:10 etogether.net 网络 次
les prépositions et les préfixes
法语中的许多介词都可以作为前缀参与到构词中去，它们是：après, avant, contre, en, entre, outre, sans, sous, sur。而所构成的词的种类很多，既有名词、形容词，也有动词。例如：
• Je passerai te voir dans l'après-midi.
我会在下午来看你。
• As-tu lu l'avant-propos de ce livre?
你读过这本书的前言了吗？
• Il s'est établi outre-mer.
他在海外定居了。
• Il m'a beaucoup critiqué et je l'ai contre-attaqué sur-le-champ.
他强烈地指责了我，我立刻予以反击。
• Il est temps d'encaver ces bouteilles.
到了把这些酒放到酒窖中去的时候了。
• Elle reste la bouche entrouverte.
她的嘴微张着。
• C'est un garçon sans-façon.
这是一个不拘小节的男孩。
• Il a sous-loué son appartement.
他把租的房子转租出去了。
• Pas besoin d'être surhomme pour se surpasser.
要超越自我并不是非得当圣贤。
责任编辑：admin
上一篇：法语介词和疑问词
下一篇：法语的介词和副词
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。