法语代词式动词
2021-02-22 09:38:38 etogether.net 网络 次
5. 在代词式中另有他义的动词
有些动词在代式中另有他义。
试比较：
■ Pour cet emploi, il faut passer une visite médicale.（=应该看医生）
而 Cette histoire se passe en Algérie.（=这个故事发生......）
■ On a trouvé du pétrole dans cette région.（=人们己发现......）
而 Notre chalet se trouve près de Megève.（=我们的小屋位于......）
同样：
■ rendre (• donner en retour) / se rendre à (• aller à)
■ mettre (• placer) / se mettre à (• commencer)
■ douter (• ne pas être sûr) / se douter de (• être presque sûr)
■ plaindre (■ avoir pitié) / se plaindre de (• exprimer son mécontentement)
■ faire (• agir) / se faire à (• s'habituer à)
6. 属于多个种类的动词
上一篇：法语主语的几类用法
下一篇：法语无人称句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。