一个动词的形式随语式、时态和体的变化而变化。
1. Les modes 语式
动词的语 式使说话人能够表达对其所言的态度。
有4个人称语式，其形式随主语人称的变化而变化。
直陈式是表示一个确实发生的动作。它在时间上“指出”动作发生在某一时刻。
■ Alex viendra ce soir avec nous.
虚拟式是表示对一个动作的某种判断（愿望 、怀疑、意志等等）。
■ Je suis ravi qu'Alex vienne avec nous ce soir.
条件式是表示一个假定发生的动作。
■ Alex viendrait avec nous ce soir s'il avait le temps.
命令式是表示一个命令。
■ Alex! Viens avec nous ce soir !
有2个非人称式，其形式不取决于主语。
不定式：
——不定式现在式
■ Nous voulons savoir la vérité.
——不定式过去时
■ Nous sommes contents d'avoir appris la vérité.
分词式：
——现在分词
■ Ne sachant pas conduire, il prend toujours des taxis.
—过去分词
■ Les spectateurs sont sortis du théátre.
2. Les temps et l'aspect 时态和体
时态里确定一个动作发生的时间是在过去、 现在还是将来。
体是表示动作进行的方式：开始、持续、完成。
同—个时态可 能用来按照时间先后的顺序确定一个动作发生的时间和具有体的意义。
■ Que fait Romain ?
Il é crit pour le journal Liberation. （持续体=il est journaliste )
Il écrit une lettre à son amie.（在现在时刻 ，点动作）
毎一个语式包含简单时态和复合时态。
简单时态由词干和词尾构成 。
Je parl-ais （直陈式未完成过去时）
Il veut que nous parl-ions（虚拟式现在时）
Il parler-ait （条件式现在时）
parl-ant（现在分词）
复合时态由助 动词和过去分词构成。
J'ai parlé 复合过去时
Il est parti
Il aurait parlé 条件式过去时
Il serait parti
它们表示一个已经完成的动作，这是完成体。
■ Le serveur apporte aux clients les plats qu'ils ont commandés.
(现在的动作） （己完成的动作）
■ Vous pourrez sortir de la salle d'examen dès que vous aurez rendu votre copie au professeur.
(将来 的动作） （在另一个将来的动作 之前已完成的动作）
责任编辑： admin
上一篇：法语无人称句
下一篇：法语中分数、百分数、小数的表示方法
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。