杆菌(bacillus)
讲解
bacillus n.[杆菌、细菌(单数)],其复数形式为bacilli, bacill-:表示杆菌的意思。例如:bacillicide(杀杆菌药)(-cide表示杀。例如: suicide自杀); bacillary(杆状的、杆菌的)。在此,提醒大家,该词出现了医学英语中特殊的单复数转化形式:-us---i例如:coccus(球菌的单数形式)-- cocci(球菌的复数形式),locus(地点的单数形式)--loci(地点的复数形式)。另外,由于这种结构来自于拉丁语,所以读音和一般的英语有所不同,单元音i按照读音规则,在名词复数词尾里发[门,但出现-us---i的复数结构时,读[ai]。
补充知识;该种转化结构来源于拉丁语。其他常见的特殊单复数转化形式有以下几种(单数形式在前,复数形式在后)。
-a→-ac,例如:costa→costae(肋骨)、aorta→aortae(大动脉)。
-es→-es例如:species→-species(物种)。
-is→-es例如: crisis→crises(危险、危险期), basis→bases(基础),analysis→analyses(分析、分解)。
-ma→-mata例如:trauma→traumata(外伤、损伤)。
-men→-mina例如:abdomen→abdomina(腹部)。
-on→-a例如:phenomenon→phenomena(现象)，criterion→criteria(标准)。
-u→-ua例如:genu→-genua(膝盖)。
-us→-us例如:apparatus→apparatus(仪器、设备)。
-um→-a例如:datum→data(数据),serum→sera(血清)。
-x→-ces例如:apex→apeces(顶点),thorax→thoraces(胸、胸腔)。
-x→-ges例如:pharynx→pharynges(咽),larynx→larynges(喉)。
上一篇：没有了
下一篇：医学英语词汇讲解——遗尿症
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。