皮肤真皮病变
(1)纤维蛋白样变性(fibrinoid degeneration)。
(2)嗜碱性变性(basophilic degeneration)。
(3)黏液变性(mucinous degeneration)。
(4)弹性纤维变性(degeneration of clastic fibers)。
(5)肉芽肿(granuloma)。
(6)渐近性坏死(necrobiosis)。
讲解
词根fibrin-是纤维蛋白的意思,其衍生词如下。
fibrinoid adj.(纤维蛋白样的)。
fibrino n.(纤维蛋白),
fibrinogen n.(纤维蛋白原)。
词根fibr(o)-表示纤维的意思,如 fibrin(纤维素)。
* bas(e)-(碱)+-o-+phil-(亲、嗜)+-ic(形容词词尾)→basophilic(嗜碱性的)
base是碱的意思,与之对应的acid为酸的意思;词根phil-为亲、嗜、爱好的意思,如philhellene(爱好希腊的人);basophil-为嗜碱的意思,如 basophilism(嗜碱细胞增多症),basophillio cells(嗜碱性细胞)。
* mucin(黏蛋白)+-ous(形容词词尾)→mucinous(黏蛋白的)。
muci-(黏液、黏膜),如mucin(黏蛋白)、mucigen(黏蛋白原),-ous是形容词词尾,表示具有-...的、有...特性的,如dangerous(有危险的)、continuous(连续的)。
* de-表示向下、减少、离开、脱去等,那么degeneration 就是脱离、背离正常的性质,即为变性。与de同根的常见词有:descend(下降)、decentration[偏心(即离开中心)]、deallergize(脱过敏)。
* granul(o)-(肉芽)+-oma(瘤)→granuloma(肉芽肿)。
granul(o)-表示颗粒、肉芽的意思,如 granulocrine(颗粒性分泌)、granulomatosis(肉芽肿病)。
* necr(o)-(坏死)+-biosis(生命)→necrobiosis(像生命一样随时间流逝的坏死,称为渐进性坏死)。
necr(o)-表示坏死的意思,如 necrectomy(坏死切除术)、necrocytotoxin(细胞坏死毒素);
-biosis表示生命的意思,如abiosis(无生命、生活力缺失)、anabiosis(回生、复苏)。
上一篇：医学英语词汇讲解——红斑(crythema)
下一篇：医学英语词汇讲解——皮肤病体征
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。