Front sheet, Summary sheet 首页,摘要表

History sheet 病历表

Physical examination sheet 身体检查表

Physician's order sheet 医嘱单

Physician's progress note 医生用病情进展记录

Laboratory reports 检验报告

Radiographic reports X光检查报告

Nursing notes 护理记录

Graphic chart 图式病历

Discharge summary sheet 出院摘要

Operation report 手术报告

Anesthesia record 麻醉记录

Consultation sheet 会诊单

Intake and output sheet 摄取与排泄记录

Consent (or permission) for operation 手术同意书

Emergency room record 急诊室记录

住院病历表

身家调查事项 ( identifying data or biographic data)

admission date 住院日期

hospital number = chart number 病历号码

room number 病房号码

name

sex

age

birth date

birth place

marital status = civil status 婚姻状况

address

occupation

empolyer 雇主公司行号

health insurance number 医疗保险号码

referring physician 转介医生

上一篇：睡眠状态相关英语词汇
下一篇：医生诊断用具英语词汇

微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章

• Bestiality, Buggery ,Crime against nature, Ped

• 国际关税术语的中英翻译及解释

• Act, Law, Statute, Bill 和 Legislation法律术语

• 接续助词“ながら”的讲解

• 自发和被迫助动词“れる（られる）”、“せる（さ

• 接续助词“して”讲解

• 法语现在分词及过去分词的用法

• 法语介词de的用法及介绍

• contre-，contra-，anti-，para- 等前缀构成的法

• 俄语动物名词与非动物名词的区分

• 俄语谓语的表示法

• 俄语第三格的意义和用法

• 德语介词nach讲解及例句

• 德语介词bei的用法及示例

• 德语命令式的讲解