Hospital 医院
Nursing school = nursing home 护理学校
(nursing home) Private convalescence
hospital慢性疾病或恢复期的患者寮养的私立小医院
(nursery school) 处理幼稚园之幼儿的地方
Department of Medicine = Department of Internal Medicine 内科
Resident in medicine 内科住院医师
Chief of Medicine 内科主任 (Medical man)
Internist = intern = intern 实习生 (Internist = 内科医师)
House officer 医院医师的称呼
Junior and senior students 医学院学生(通常3或4学生)
intern 医院实习生
Clinical clerk 从事病历记录实习之学生
Student nurse 护理学生
Graduate nurse护理学校毕业的护士
Registered nurse (R.N.)取得考试许可证
Supervisor督导护士
Head nurse护士长
Scrub nurse 手术助理护士
Practicing physician = physician in practice = practitioner 开业医生
Ambulance = ambulatory 救护车(不限於车子 只要是搬运病人的船或飞机)
Ambulant 可走动 不必卧床的病人
Ambulantory patient住院患者可走动 (May ambulate, ambulatory, up ad lib,
may walk)
Malingerer 装病的人 (malinger 装病)
Paretic 麻痹患者
Malpractice 诊疗错误
Emergency room 急诊室
Ward 病房
station护理站
por恢复室
Patient患者,病人
Narcotic 麻醉药
Nurse护士
Doctor 医生
Internist内科医生
Surgeon外科医生
Dentist 牙科医生
Gynecologist 妇科医生
Orthopedist 骨科医生
Oculist 眼科医生
Pediatrician 小儿科医生
Psychiatrist 精神病医生
Intern实习医生
Examination table 诊疗台
Clinical thermometer 体温计
Stethoscope 听诊器
Reflector 反光镜
X-ray checkup X 光检查
X-ray photograph X光像片
Operation 手术
上一篇：医生诊断用具英语词汇
下一篇：癌症相关医学词汇
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。