下面文中出现的“I”是“Interviewer”（主试人）的缩写，“C”（Candidate）代表应聘者、应试人。
About Your Reasons for Application
关于应聘原因
面试之一
I:
• Why. are you interested in working with this company ?
• Why do you have (or take, feel) interest in applying our firm?
• Why are you desirous to get this job (post, position)?
C:
• I’m interested in working with your company because I know yours is one of the largest computer companies in our country (province, city). My major in the university was computer programming, so I wish to have,the opportunity to apply my knowledge here.
• Your firm has a good reputation in the advertising business. Anyone who works at your firm can set his heart at ease about his own future. That is why I have interest in applying to your firm.
• My past work experience is closely related to this job. I am confident of doing the job well. Therefore I am desirous to get this job (post, position).
面试之二
I:
• Why did you choose this corporation?
• Could you tell me what made you choose this company?
• Why did you pick this organization?
C.
• Well, I know that you do a very big international business, so I thought it would be a good place for me to make use of the experience I have had abroad.
• I think working in this company would give me the best chance to use what I’ve learned in the university. As you may know from my resume, I majored in life science. People say the prospects for life science are very bright, and your company is a leading one in this field. So I wish to be a member of this company.
• Well, I’ve cherished a desire to get a job where I can use my English, and then I saw your organization’s advertisement in"China Daily" for an interpreter. I think your organization has a great future, and I will be able to develop my capabilities here, if hired. That’s why I applied to you.
面试之三
I:
• Do you want to work here because you can speak English?
• Did you choose this company on account of high pay (remuneration) ?
• What’s the reason for your application for this position?
C:
• No, not just because I can speak English. What I really want is the chance to learn some advanced methods of management from foreign staff members.
• No, not only for high pay (remuneration), but also for a good working environment. As far as I know, working in a Sino-foreign joint venture calls for punctuality and responsibility. It is such a working environment that I am looking for.
• The reason for my application for this position is simple: my educational background and professional experience make me qualified for the job.
面试之四
I:
• Have you applied for a similar post to any other companies?
C:
• No, this is the only one.
• Yes, I’ve also applied to Global Huada Company Ltd.-- a Sino-American joint venture, in case I may not accepted here.
• Yes, I’ve applied to General Electric China Incorporation but that was just to get experience in being interviewed. It would be hard for me to get employed such a large company, I am afraid. That’s why I want to enter this company.
面试英语：关于应聘理由的经典回答
面试之五
I:
• What was the result of your application to that company?
C:
• I was offered a position, but I didn’t accept it since the location is too far away from my house.
• They turned me down.
• I haven’t heard the result yet.
面试之六
I:
• Why don’t you think you got the job?
C:
• I think the only reason is that I was too nervous during the interview and I couldn’t express myself the way I wanted to.
• My failure is due to the fact that I don’t hold a local ID card.
上一篇：与上厕所相关的英美俚语
下一篇：世界500强跨国公司面试考题荟萃篇
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。