Better：We are writing to inform you...
Inferior：We beg to inform you...
Better：We shall be pleased to hear from you soon.
Inferior： The favor of your early reply will be helpful.
Better：According to
Inferior : As per...
Better：365 days a year
Inferior：365 days per year
Better: As soon as possible
Inferior：At your earliest convenience
Better：We enclose/attach herewith/hereto...
Inferior： Enclosed herewith/Attached hereto please find...
Better: of today
Inferior：of even date
Better：soon
Inferior：in the near future
Better：Your request will have our careful consideration.
Inferior：Every consideration will be given to your request.
Better: How do you explain the fact?
Inferior：How do you account for the fact?
Better： As your demand is unusual...
Inferior：Due to the unusual nature of your demand...
Better： We note with pleasure...
Inferior： It is our pleasure to note...
Better：Unfortunately,...
Inferior：It was unfortunate that ...
Better: I hope to hear from you soon.
Inferior：Hoping to hear from you soon...
Better : I trust you will approve of our demand.
Inferior：Trust this will meet with your approval.
Better：We have referred your request to ...
Inferior：Your request has been referred to...
Better：Thank you for your letter of...
Inferior：We welcome your esteemed favor of...
Better：Refening to your...
Inferior：With reference to/in response to...
责任编辑：admin
上一篇：国际商业和跨文化交流（附视频）
下一篇：2019考研英语：几类长难句总结及介绍
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。