返回

翻译理论

搜索 导航
中医针灸翻译例文——督脉背部(Back)经穴
2025-09-26 09:48:37    etogether.net    网络    


1. 脊中(DU6):在背部,当后正中线上,第11胸椎棘突下凹陷中(图1、图2)。

2. 中枢(DU7):在背部,当后正中线上,第10胸椎棘突下凹陷中(图1、图2)。

3. 筋缩(DU8):在背部,当后正中线上,第9胸椎棘突下凹陷中(图1、图2)。

4. 至阳(DU9):在背部,当后正中线上,第7胸椎棘突下凹陷中(图1、图2)。

5. 灵台(DU10):在背部,当后正中线上,第6胸椎棘突下凹陷中(图1、图2)。

6. 神道(DU11):在背部,当后正中线上,第5胸椎棘突下凹陷中(图1、图2)。

7. 身柱(DU12):在背部,当后正中线上,第3胸椎棘突下凹陷中(图1、图2)。

8. 陶道(DU13):在背部,当后正中线上,第1胸椎棘突下凹陷中(图1、图2)。

9. 大椎(DU14):在后正中线上,第7预椎棘突下凹陷中(图1、图2)。

1. Jizhong (DU6): on the back, on the posterior midline, in a depression below the spinous process of the eleventh thoracic vertebra (Fig. 1, Fig. 2).

2. Zhongshu (DU7): on the back, on the posterior midline, in a depression below the spinous process of the ten thoracic vertebra  (Fig. 1, Fig. 2).

3. Jinsuo (DU8): on the back, on the posterior midline, in a depression below the spinous process of the nineth thoracic vertebra  (Fig. 1, Fig. 2).

4. Zhiyang (DU9): on the back, on the posterior midline, in a depression below the spinous process of the seventh thoracic vertebra  (Fig. 1, Fig. 2).

5. Lingtai (DU10): on the back, on the posterior midline, in a depression below the spinous process of the sixth thoracic vertebra  (Fig. 1, Fig. 2).

6. Shendao (DUII): on the back, on the posterior midline, in a depression below the spinous process of the fifth thoracic vertebra  (Fig. 1, Fig. 2).

7. Shenzhu (DU12):on the back, on the posterior midline, in a depression below the spinous process of the third thoracic vertebra  (Fig. 1, Fig. 2).

8. Taodao (DU13): on the back, on the posterior midline, in a depression below the spinous process of the first thoracic vertebra  (Fig. 1, Fig. 2).

9. Dazhui (DUI4): on the posterior midline, in the depression below the seventh cervical vertebra  (Fig. 1, Fig. 2).



1.png


2.png



责任编辑:admin




上一篇:没有了
下一篇:中医针灸翻译例文——督脉腰骶部(Lumbar/Sacrum)经穴

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关理论文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们