中华医学院是尚医国际医疗集团的重要组成部分，现开设有临床医学、预防医学、法医学、高级护理学、医学工程学、药学、卫生事业管理学等本科专业。

An important component of SYIMG is Chinese Medical School (CMS), which offers undergraduate majors in clinical medicine, preventive medicine, forensic medicine, advanced nursing, medical engineering, pharmacy, health service management. 

中华医学院还在数十个专业领域里提供硕士学位和博士学位课程；在临床医学、预防医学、药学和卫生事业管理学设有博士后流动站。

CMS also offers master degree and doctoral degree programs in dozens of specialties; postdoctoral programs in clinical medicine, preventive medicine, pharmacy and health service management. 

该医学院创建以来，为国家培养了大批顶尖医学人才，现已成为国内名校之一。

Since its establishment, CMS has turned out numerous distinguished medical experts for the country, and it is now a prestige medical school in China.

尚医国际医疗集团十分重视科研对提升医疗教育水平的促进作用，并投入巨资进行科研开发。

SYIMG attaches great importance to research, which will contribute to the improvement on medical education and healthcare services, and invests a great deal of fund into research and development.

该集团的研究人员绝大多数是在中华医学院担任教职的教授以及在尚医医学中心工作的主任医师，其中有10人是中国科学院和中国工程院院士。

The majority of researchers in SYIMG are professors in CMS and chief physicians in SYMC, among whom are ten academicians of the Chinese Academy of Science and the Chinese Academy of Engineering Science. 

他们以扎实的基础理论知识和丰富的临床经验，承担许多由国家和卫生部资助和投资的医药科研项目。

With their sound theoretical knowledge and ample clinical experience, they undertake many research projects sponsored by the State and the Ministry of Health. 

近10年来，该集团的不少研究项目获得了专利，有几个项目获得了国家自然科学奖、国家发明奖和国家科技进步奖，在应用中取得良好的经济效益和社会效益。

In the past ten years, quite a number of their research outcomes have got patented and some won national Award for Natural Science, National Award for Invention and National Award for Advances in Science & Technology. These research outcomes have brought in not only good economic returns, but also widespread social benefits in their applications. 

责任编辑：admin