六体现为信息的集约,表明变译追求少投人多产出。“集约” 借人变译理论，转指采用变通手段提高原作信息的使用价值，进行有效开发。信息集约最终体现为译文载体的信息量比原作或全译更集中(如摘译等）,或更扩展(如译写、阐译等），更丰富(如综述、 述评等），更有条理(如编译等更有适应性(如改译等）。

变译策略系统

变译与全译是整个翻译策略的一对范畴，变译之下的变通与全译是二级范畴，变通又分出变译的三级范畴，即变通阶段：增、减、编、述、缩、并、改、仿，各三级范畴与(全)译交织起来构成变译 的四级范畴，即具体的变译方法，详见下表：