列入信用信息异常企业名录期间，企业信用等级不得向上调整。

　　本条第一款规定的情形消除后，海关应当将有关企业移出信用信息异常企业名录。

　　第九条 海关应当在保护国家秘密、商业秘密和个人隐私的前提下，公示下列信用信息：

The credit level of the enterprise shall not be upgraded when it is listed in the directory of enterprises with abnormal credit information. 

When the first circumstance indicated in the first paragraph of Article 8 is no longer exists, the Customs Administration shall remove the enterprise out of the directory of enterprises with abnormal credit information. 

Article 9 Without prejudice to the protection of state secret, trade secret and personal privacy, the Customs Administration shall publicly disclose the following credit information of an enterprise: 

　　（一）企业在海关注册登记或者备案信息；

　　（二）海关对企业信用状况的认定结果；

　　（三）海关对企业的行政许可信息；

1. Registration or recordation with Customs Administration; 

2. The result of Customs Administration determination on the credit status; 

3. Administrative licenses; 

　　（四）海关对企业的行政处罚信息；

　　（五）海关与国家有关部门实施联合激励和联合惩戒信息；

　　（六）海关信用信息异常企业名录；

4. Administrative penalties; 

5. Joint incentives and joint sanctions taken by the Customs Administration and other state departments concerned; 

6. Directory of enterprises with abnormal credit information determined by the Customs Administration 

　　（七）其他依法应当公示的信息。

　　海关对企业行政处罚信息的公示期限为5年。

　　海关应当公布上述信用信息的查询方式。

7. Other information that should be disclosed in accordance with laws. 

The term of public disclosure of information regarding administrative sanctions against the enterprise is five years. 

The Customs Administration shall publish the method of searching for the credit information described above.