会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 西医翻译 > 正文

肌肉骨骼系统主要构词形“说文解字”

发布时间: 2018-03-22 09:16:01   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: 肌肉骨骼系统主要构词形“说文解字”,粘贴出来以供大家参考。



一、肌肉 muscle,musculus;近义构词形 musculo-,myo-

1. 词源:musculo-,源于拉丁语,意为littlemouse

词例:musculoskeletal 肌肉骨骼的

2. 词源:myo-源于希腊语mus,意为muscle 

词例:myocardial  心肌的 

辨析:其他含“肌,肉”义的词或构词形:flesh  肉(体) caro- ; carnitine 肉毒碱 sarco- :sarcoma 肉瘤 creato-: creatine 肌酸 ino-:inotropic 影响肌肉收缩カ的


二、骨bone,os;近义构词形os(t)eo-

1. 词源:osseo-源于拉丁语os,意为bone

词例:ossification 骨化

2. 词源:osteo-源于希腊语,意为bone

词例:osteoporosis 骨质疏松症


三、软骨 cartilage;近义构词形 chondro-

词源:chondro-源于希腊语chondrion,意为granule

词例:chondrocyte 软骨细胞 

辨析:choroido- 绒毛膜(拼写相近)


四、肌腱tendon ;近义构词形tendo-

词源:tendo-源于希腊语,意为stretch

词例:tendosvnovitis 腱鞘炎


五、韧带 ligament ;近义构词形 syndesmo-,desmo-

1. 词源:syndesmo-源于希腊语,意为to bind

词例:syndesmosis 韧带联合

2. 词源:desmo-词源同上

词例:desmoplasia 结缔组织生成



微信公众号

[1] [2] [3] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)