4) 当然也有一些其他的构词格式。如专科词语和行业词语通用化，把专门领域的术语转化或泛化成为普通词语，这是现代汉语新词语发展的演绎变化，如地理术语“滑坡”用于其他领域，于是就有了经济滑坡、政治滑坡和各种各类的滑坡现象，化学上的“效应” 泛化成为表示引起某种反响或产生某种效果的用语，于是有“深圳效应”、“明星效应”、“名人效应”、“人才效应”乃至有“文化衫效应” 的流传。又如“透明度”（物理用词）、“滑坡”（地学名词）、“反思” (哲学名词）、“黄牌警告”(足球比赛用语)也进人通用词语；也最用语义泛化而来的。至于“工程”、“意识”、“文化”这些本来比较“大” 的词广泛地“小”用起来，也是如此，如“再就业工程”、“送温暖工 程”、“风险意识”、“名牌意识”、“狗文化”、“厕所文化”等等。可以说，这是把一些品位高的书面词语通俗化、日用化。而与此相应或相对的是，相当数量的市民阶层流行语或是一些行业语，也被通用化起来，如“跌份儿”（丟面子）、“托爷”(从旁帮忙引诱顾客的人，货 阳话说扎媒子）、“割肉”（亏本售出）、“宰人”（高收费）、“出血”（破费)等，这些低层次的用语有广泛问其他层次扩散的趋势。

5) 以修辞形式出现的新词普遍流行。如以“大款”来指“新贵”，就有了“傍大款”、“吃大款”、“款哥”、“半截大爷”、“小秘”等; 用“菜篮子”借指副食品供应，就衍生出“抓菜篮子”、“菜篮子工程” 等一批用语;倒也为群众喜闻乐见，广为流传。如“南风窗”（喻指国外或是港台方面来的收入）、“打擦边球”(喻利用政策的边沿或临界点得的好处）。

6) 汉化外来词。在引进和吸纳外来词语的时候，人们力图使它融入汉语的造词和构同模式并加以汉化，有的音意兼备，使人觉得它是个汉语词，如保龄球（bowling)给人以青春不老之意。乐口富（Lacavo) ，口宝（奶糖）（Cow Boy)(牛仔），可口可乐（Coca Cola)等饮料给人以一种可饱口福的享受感。奔驰(车） (Benz);奔腾(芯片）(Pentium)，英克来（自行车）（Incline)(倾斜喜好)等给人一种快捷、髙效的感觉。还有一些颇具洋味的广告品牌,如“德立士 ”（雪糕）（Delicious)(美味的），“和路雪”（雪糕）（Walls)，“胃康” (牙膏）(Welcome)(受欢迎），“舒肤佳”(香皂）（Safeguard)(安全保 养），“汰渍”（洗衣粉）（Tide) (浪潮），“雷达”（电蚊香）（Raid)(袭击）；而像“天方”螺旋霉素 (Topfond)(最喜欢的)也给人一种新潮、时髦的新品味。