1．项目名称：中国银行股份有限公司天津市分行“2019年中意中小企业跨境投资与贸易合作洽谈会”翻译服务项目

2．项目编号：YHZB2019-CZ-254

项目内容

2019年9月26日中国银行天津市分行将在万丽天津宾馆举办“2019年中意中小企业跨境投资与贸易合作洽谈会”，需聘请翻译服务公司，提供现场意大利语翻译人员、英语同声传译人员及设备和会议相关文字的中英互翻。

（一）同声传译

1. 服务内容：聘请两名同传译员，提供英语同声传译服务，具备全国翻译专业资格水平考试资深翻译证书；提供同声传译相关设备。

2. 服务地点：万丽天津宾馆。

3. 服务时间：从2019年9月25日至2019年9月26日，如会期调整以实际时间为准。

（二）会议期间口译译员

1.服务内容：负责提供意大利语口译译员70名左右和若干名英语种口译译员的派遣工作（具体数量待外商确定后再行确认）。

按照我方要求及时派遣相应资质的译员，准时到位。翻译准确、简洁、流畅并符合语言国的表达和理解习惯。

2.服务地点：万丽天津宾馆

3.服务时间：2019年9月25日和27日协助外宾接送机，每天30人左右； 2019年9月26日，会议当天商务洽谈翻译60名，10名机动翻译。

（三）资料翻译

负责本次活动现场材料和宣传品的文字翻译工作，要求中英文互译，文字流畅，内容严谨，按照国际通用标准，详实准确翻译我方所提供材料。

（四）涉外礼仪培训

聘请涉外礼仪专家，为行方志愿者提供商务礼仪、中外文化差异、商务交流技巧等方面的培训内容。