会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译新闻 > 综合报道 > 正文

国际教育专家热议:疫情下 留学or不留学

发布时间: 2020-04-27 15:04:12   作者:中国青年报   来源: 中国青年网   浏览次数:
摘要: 新冠疫情给全球教育带来的影响让不少学生和家长感到焦虑,现在留学形势如何,到底该不该继续选择留学?



  国际教育专家热议


  疫情下 留学or不留学


  近来,新冠疫情给全球教育带来的影响让不少学生和家长感到焦虑:现在留学形势如何?到底该不该继续选择留学?接下来如何应对?


  聚焦这些备受关注的问题,日前,中国教育国际交流协会出国留学服务分会与南南国际教育智库研究院联合主办线上“全球疫情挑战下的国际教育战略研讨会”,与会业内人士就留学趋势、国际教育发展特点等进行了分析。


  谈及当前的留学形势,国家留学基金管理委员会副秘书长张宁表示,2020年全球范围的新冠疫情给200多个国家和地区带来了严重影响,中国超过98%的留学人员分布在20余个主要留学目的国,这些国家疫情蔓延,高度限制跨境流动。中国在外留学生、访问学者受到巨大影响,硕士生、本科生基本都转为在线完成课程和答辩,绝大多数博士生依然在以多种方式从事科研工作。


  张宁指出,受中国疫情、留学目的国疫情、全球疫情的影响,准备今年上半年出国的留学人员有大幅度减少,2020年秋季出国留学能否成行,“和留学目的国疫情何时结束有关,和全球疫情何时结束有关,和何时恢复跨境流动有关,和留学主要目的国何时能够办理签证、开学有关”。


  在这种情况下,是否要继续选择留学呢?专家从留学长期价值,以及中短期利弊因素等方面进行了分析。


  长远来看,专家们认为应该对留学这件事抱有信心。中国教育国际交流协会《国际教育交流》杂志执行主编、驻美国大使馆教育处原一等秘书魏礼庆从人才培养的角度分析,留学和国际教育的立足点是培养人才,联合国教科文组织提出“让不同社会文化背景的学生在经济全球化的环境中,以国际视角思考问题,化解矛盾和差异,达到和谐共处”,而我国迫切需要拔尖创新人才、国际组织人才、国别区域研究人才、非通用语种人才、优秀来华人才,并且需要人才具备熟知他国语言文化与国情的能力、与同行沟通并协同合作的能力、维护国家安全与整体外交的能力、多元文化交际能力、参与国际事务的能力,留学和国际教育正是满足这些需求的有效途径。


  上海教育国际交流协会秘书长、中国教育国际交流协会理事李维平认为,中国政府“支持留学、鼓励回国、来去自由、发挥作用”的留学方针在相当长的一段时间里不会改变。


  聚焦到当下,专家认为疫情确实给留学带来了不小的冲击,有利有弊。



微信公众号

[1] [2] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)